Porta bouquet
Nell'Ottocento i porta bouquet erano considerati sia un ornamento alla moda che un oggetto funzionale. Chi li indossava li usava per dimostrare il proprio status sociale o per essere alla moda ed in alcuni casi venivano usati come oggetti commemorativi.
Il 2 maggio 1835, The New York Mirror riporta l'invenzione di un "ornamento chiamato porte-bouquet, costituito da un piccolo bastoncino di avorio intagliato, o legno di sandalo, o d'oro e d' argento, in alcuni casi molto costosi, cavo ad un'estremità, con foglie pieghevoli per ricevere i gambi del bouquet". I portabouquet erano disponibili in una varietà di materiali, dimensioni e disegni in concomitanza con le mode dell'epoca.
Questi supporti vennero quindi, nel tempo, fabbricati con materiali diversi, dai metalli come l'ottone, il rame, il metallo dorato, l'argento, alla porcellana, al vetro, smaltato, di madreperla, avorio, osso e paglia.
Originariamente era destinato a proteggere chi lo indossava dagli odori nocivi prodotti dalle pessime condizioni sanitarie ed igieniche di un tempo ma rimase molto popolare per il suo fascino.
Molti vennero infatti prodotti in massa in Inghilterra durante il XIX secolo.
Come si vede dalle foto, diversi di questi porta bouquet avevano un anello con catena attaccata al manico in modo da poter essere indossati su un dito.
Il piccolo mazzo di fiori inserito nel porta bouquet venne chiamato, nei paesi anglosassoni, anche nosegay (formato dalle parole nose/naso/ gay/ornamento e non è difficile capire il perché visto l'uso iniziale di profumatore) o posy, o anche tussie-mussie durante il regno della Regina Vittoria quando i piccoli bouqte di fiori ed erbe divennero molto popolari. In uso fin dal medioevo quando veniva portati in testa o appuntati al corpetto, veniva solitamente regalato e spesso il bouquet ed il suo supporto venivano composti tenendo presente il linguaggio dei fiori e pertanto utilizzato per inviare messaggi magari tra due aspiranti amanti o fidanzati per eludere i rigidi protocolli sociali dell'epoca che invece accettavano che venissero regalati questi piccoli bouquet di fiori incastonati nel porta bouquet.
Anna Lisa
Fonti/sources: https://www.fashionologiahistoriana.com/costume-history-legends-essays-in-english/boutonniere-corsage-porte-bouquet-or-tussie-mussie
***
In the 19th century, bouquet holders were considered both a fashionable ornament and a functional object.
The wearers used them to demonstrate their social status or to be fashionable, and in some cases they were used as commemorative objects. On May 2, 1835, The New York Mirror reported the invention of an "ornament called porte-bouquet”, consisting of a small carved ivory stick, or sandalwood, or gold and silver, in some cases very expensive, hollow at one end, with folding leaves to receive the stems of the bouquet.
The bouquets were available in a variety of materials, sizes and designs to match the fashion of the time. These supports were then, over time, manufactured with different materials, from metals such as brass, copper, gilded metal, silver, porcelain, glass, enamels, mother-of-pearl, ivory, bone and straw.
Originally the porte-bouquet with the inserted flowers were intended to protect the wearer from the harmful odours given off from people, due to the poor sanitary and hygienic conditions of the past, but it remained layely very popular because of their charm. Many were in fact mass produced in England during the 19th century.
As you can see from the photos, several of these bouquet holders had a ring with a chain attached to the handle so that they could be worn on a finger. The small bunch of flowers inserted in the bouquet holder was also called, in Anglo-Saxon countries, nosegay - formed by the words nose(nose)/gay (pretty decoration) and it is not difficult to understand why, given the initial use of perfumer - or posy, or even tussie-mussie during the reign of Queen Victoria, when small bouquets of flowers and herbs became very popular.
In use since the Middle Ages when it was worn on the head or pinned to the bodice, it was usually given as a gift and often the bouquet and its support were composed keeping in mind the language of flowers and therefore used to send “secret” messages among two would-be lovers or from boyfriends who wanted in this way to override the strict social protocols of the time, that were not keen on unsupervised meetings and conversations between young people, but accepted that these small bouquets of flowers set in the bouquet holder were given as gifts.
Anna Lisa
Thanks to Barbara Giurastante for helping in translation
Commenti e ''mi piace' / comments and likes on: